miércoles, 30 de diciembre de 2009

Similitudes entre el Pabellón de México en la Expo 2010 Shanghái y el de Venezuela en la Expo’92 Sevilla

Uno de nuestros lectores nos hizo notar el parecido entre el Pabellón de Venezuela en la Expo’92 Sevilla y el que presentará México en la Expo 2010 Shanghái.

Este blog se enfoca principalmente en la transparencia del Gobierno de México alrededor de la participación en la Expo 2010 Shanghái. Conocemos muy poco de arquitectura como para dar una opinión sólida sobre el tema, pero en vista de que muchos de nuestros lectores son arquitectos, nos pareció importante compartir este asunto.

Mostramos imágenes de ambos pabellones para que quienes leen este blog, arquitectos y no arquitectos, saquen sus propias conclusiones y, si lo desean, expresen aquí su opinión.

Pabellón de Venezuela, Expo'92 SevillaPabellón de Venezuela, Expo’92 Sevilla

El diseño del Pabellón de Venezuela para la Expo’92 Sevilla corrió a cargo de de la firma Hernández & Erminy, bajo la dirección de los arquitectos Henrique Hernández, Ralph Erminy y Marcel Erminy

Pabellón de Venezuela, Expo'92 SevillaPabellón de Venezuela, Expo'92 Sevilla  Pabellón de Venezuela, Expo'92 Sevilla

Pabellón de Venezuela, Expo'92 Sevilla

Pabellón de México, Expo 2010 ShangháiPabellón de México, Expo 2010 Shanghái

El Pabellón de México para la Expo 2010 Shanghái está a cargo de la firma SLOT, integrada por los arquitectos Israel Álvarez Matamoros, Juan Carlos González Vidals,  Moritz Melchert, Mónica Orozco, Edgar Octavio Ramírez Corrales y Mariana Tello Rodríguez.

Pabellón de México, Expo 2010 Shanghái

Pabellón de México, Expo 2010 Shanghái

Pabellón de México, Expo 2010 Shanghái

Pabellón de México, Expo 2010 Shanghái

Pueden compartir públicamente sus comentarios y observaciones a través de este blog, o de manera privada al correo electrónico exposmexico (en) gmail.com

domingo, 27 de diciembre de 2009

Entrevista de Expo Magazine a los arquitectos del Pabellón de México

La revista Expo Magazine, en su edición de noviembre de 2009, presenta una entrevista con los arquitectos del Pabellón de México para la Expo 2010 Shanghái.

El texto original está disponible en inglés. Para los lectores que prefieren leer la entrevista en español, preparé la siguiente traducción:

Una entrevista con arquitectos del Pabellón de México

image

A través de imágenes a color bien logradas, los arquitectos mexicanos han diseñado un fenomenal “bosque de papalotes” para el Pabellón de México, mostrando las perspectivas mexicanas para la vida urbana en el futuro y creando un cielo radiante con sabor mexicano.

Pasto verde, irradiando confianza en una restauración verde

Al ver la representación del Pabellón de México por primera vez, uno no puede evitar sentirse encantado por sus colores maravillosos. Sobre una vasta pendiente verde, papalotes de colores vuelan en el cielo, formando un “bosque de papalotes”.

¿Cómo es que este excepcional diseño del pabellón comenzó a existir? Tan pronto como conocimos a Édgar Ramírez y a Israel Álvarez, dos de los diseñadores del Pabellón de México, les preguntamos y todas nuestras interrogantes sobre el diseño del pabellón fueron respondidas.

Édgar Ramírez nos dijo, ‘Con la continua expansión urbana estamos perdiendo más zonas verdes y espacios públicos, al grado de que este se ha convertido en uno de los principales problemas urbanos’.

Como resultado, su despacho de arquitectura, llamado ‘SLOT’, en vez de enfocarse en crear arquitectura llamativa, ha escogido regresar a la naturaleza y presentar el estado más natural de una ciudad. Las arquitecturas llamativas, de acuerdo con ellos, no son esenciales para el concepto de una ciudad confortable.

Papalotes, bailando “sin salirse del ladrillo”

El nombre del despacho, ‘SLOT’, significa ‘una apertura o ranura estrecha”. De acuerdo con los arquitectos del despacho, la parte divertida del diseño arquitectónico viene del reto de ‘crear maravillas a partir de un espacio limitado’, o, dicho de otra forma, ‘bailar sin salirse del ladrillo’.

‘Todos nosotros estamos ansiosos de aportar nuestra experiencia internacional a México y crear algo lindo para nuestro país"’. El ‘papalote’, uno de los atractivos del Pabellón de México, es una de esas cosas lindas que han creado. Como los papalotes tienen su origen en China, serán un elemento en común que unirá a las culturas mexicana y china, representando la idea de vuelo y desarrollo.

Vista nocturna del Pabellón de México para la Expo 2010 ShangháiExpo 2010: ¿Cómo incorporaron el tema de México ‘Vivir Mejor’ en su diseño?

Arquitectos: En primer lugar, adoptamos dos elementos para interpretar el tema: el color verde y el papalote. El verde, el color principal para la construcción urbana del futuro, promueve los conceptos de una ecología equilibrada, protección al ambiente y la búsqueda de la paz. Los papalotes simbolizan el desarrollo y la libertad. Estos dos elementos son muy efectivos para transmitir perspectivas futuras. En segundo lugar, vamos a mostrar en la sala de exhibición la vida de la ciudad a lo largo de diferentes periodos en la historia de México. Con estos elementos podremos presentar a fondo el tema del Pabellón.

Expo 2010: ¿Podrían presentarnos el proyecto de la exhibición del Pabellón de México?

Interior del Pabellón de México para la Expo 2010 ShangháiArquitectos: El Pabellón está dividido en tres partes. La primera parte, localizada en la base del Pabellón, es una sala que muestra la vida del pueblo mexicano a través de la historia. La segunda parte, ubicada en la entrada del pabellón, es la sala del ‘México moderno’. La tercera parte es el corazón del Pabellón – una plaza al aire libre cubierta con pasto que muestra el futuro de la vida urbana en México. Estamos trabajando aún en los detalles del diseño del Pabellón y tratando de llevarlo a la perfección.

Expo 2010: ¿Cuánto tiempo lleva visitar el Pabellón de México?

Arquitectos: Existen dos posibilidades: una visita rápida toma solamente 12 minutos, y una visita más minuciosa lleva alrededor de 30 minutos. No estamos contando el tiempo de comidas, por supuesto.

Expo 2010: ¿Qué esperan que el Pabellón de México aporte a la gente?

Arquitectos: Al entrar al Pabellón de México, los visitantes se embarcarán en un viaje cronológico desde la era prehistórica hasta el futuro. Este viaje los ayudará a aprender más sobre la historia, cultura y sueños de México para el futuro.

Expo 2010: ¿Son populares los papalotes en México? ¿Cuáles son las características de los papalotes mexicanos?

Arquitectos: Los papalotes son también un juguete tradicional en México. Simbolizan nuestra esperanza para el futuro, para nuestros niños y nuestro país. En la sala de exhibición habrá un área especial para mostrar papalotes. Los visitantes podrán ya sea comprar o construir papalotes y volarlos en la plaza de papalotes sobre la sala de exhibición. Queremos traer de vuelta las cosas tradicionales a nuestra vida moderna y esperamos que se vuelvan populares otra vez. Los papalotes tienen su origen en China. En consecuencia, volar papalotes en el Pabellón de México también simboliza el intercambio cultural entre China y México.

Expo 2010: ¿Cuáles son otros elementos llamativos mexicanos en el Pabellón?

Arquitectos: Vamos a instalar un sistema con una gran pantalla de video, un espectáculo de alta tecnología y a proveer algunos programas interactivos. Los visitantes podrán oler la deliciosa comida del restaurante mexicano, que ofrecerá platillos mexicanos tradicionales, así como los bien conocidos chiles. También habrá una tienda de artesanías tradicionales y libros mexicanos. Los visitantes podrán caminar alrededor y escoger lo que les guste.

domingo, 13 de septiembre de 2009

Gastos extra de México en la Expo 2010 Shanghái

Al presupuesto de $344 millones de pesos ($299.5 millones más IVA) que ProMéxico destinó para la construcción y operación de la Sección Nacional de México en la Expo 2010 Shanghái, se van sumando gastos extra que a veces pasan desapercibidos.

Únicamente en gastos relacionados con el concurso para seleccionar el diseño arquitectónico y museográfico del Pabellón de México en la Expo 2010 Shanghái, el gasto de ProMéxico asciende al menos a $1’095’692.46.

En la etapa de preparación, Ernesto Rafael Alva Martínez recibió $226’086.96 por sus servicios como “Asesor en la elaboración de la convocatoria del concurso nacional para seleccionar el diseño del proyecto”.

En “[d]ifusión en medios de comunicación impresos para la publicación de la convocatoria del concurso del diseño del pabellón de México en Expo Shanghai”, ProMéxico erogó $81’202.50 para comprar espacios en El Universal el 8 y 12 de enero de 2009, y $184’055.20 en Reforma y su suplemento Entre Muros, el 9, 12 y 19 de enero de 2009.

De los siete miembros del jurado para elegir el diseño arquitectónico y museográfico del Pabellón de México, Carlos García Mijares Bracho, Felipe Gerardo Leal Hernández, Mario Alfonso Lazo Villarreal, y Gerardo Estrada Rodríguez, recibieron, cada uno, $26’086.95.

Cabe destacar que Sara Topelson, Miguel Fernández Félix y Eduardo Seldner no aparecen en la lista de personas que recibieron un pago por fungir como jurado.

Finalmente, los ganadores del concurso recibieron $300’000 el primer lugar, $150’000 el segundo, y $50’000 el tercero.

ProMéxico 2009 1011000003809 Estudio sobre imagen de México en ChinaA la cantidad de $1’095,692.46 deben sumarse otros gastos que sabemos que se han realizado, pero aún no se hacen públicos, por ejemplo, los relativos a viajes y viáticos de los funcionarios de ProMéxico en visitas a Shanghái y el contrato relativo a la encuesta que InterChina realizó en mayo de 2009 para ProMéxico sobre la imagen de México en China, con miras a la participación en la Expo 2010 Shanghái.

domingo, 23 de agosto de 2009

ProMéxico publica el portal web oficial de México en la Expo 2010 Shanghái

ProMéxico puso en funcionamiento la página web oficial de México en la Expo 2010 Shanghái en la dirección URL http://www.expo2010mexico.com.mx

Las partes en inglés y chino aún no son accesibles.

Web-ProMéxico-Expo-2010-Sha

A diferencia del sitio web que ProMéxico creó para la Expo 2008 Zaragoza, esta vez se cuidaron mucho más los aspectos de diseño y contenidos. Incluso, se agregó una sección dedicada a la Transparencia, en la cual se explica por qué ProMéxico se encarga de la participación de México en la Expo 2010 Shanghái, el proceso del concurso de selección del diseño del pabellón y lo relativo a la licitación de la construcción y operación de la Sección Nacional de México.

Aplaudimos que ProMéxico tome con mayor seriedad la participación de México en exposiciones internacionales y se esfuerce por establecer una comunicación profesional y fidedigna con la población de México. Esto es relevante porque los contribuyentes aportaremos hasta $344 millones de pesos en recursos públicos federales para la Sección Nacional de México en la Expo 2010 Shanghái, y porque esta representación será de carácter oficial.

No obstante, la labor de este blog continúa. En el medio de la diplomacia pública es bien sabido que lo que no dice el gobierno federal sobre su propia actuación, saldrá a la luz por medio de los ciudadanos o los medios de comunicación. Esto debería ser una motivación para que ProMéxico y las demás dependencias involucradas con la presencia de México transparenten sus acciones y rindan cuentas por sí mismas. Si no lo hacen, lo haremos por ellas, con el consecuente desprestigio que les acarreará el hecho de que oculten o alteren la información.

Sabemos que el sitio oficial está en su primera etapa y habrá aspectos e información que corregir y agregar. Señalamos aquí algunos que esperamos que ProMéxico tome en cuenta.

Hacemos notar que aunque la Oficina Internacional de Exposiciones acepta el término “Exposición Universal” en términos de comunicación informal, el término oficial es “Exposición Internacional”, según la Convención relativa a las Exposiciones Internacionales y sus enmiendas, ratificadas por México.

Aquí nuestros primeros comentarios:

1. Sección: Conoce México

2. Sección: Historia de las Exposiciones Universales:

  • “Durantes casi tres siglos, las exposiciones universales […]”. Comentario: las exposiciones internacionales comenzaron a existir en 1851, hace 158 años, es decir, poco más de un siglo y medio.
  • Las exposiciones universales se distinguen de las ferias y exposiciones comerciales internacionales por la finalidad que las impulsa, así como por su periodicidad” […] “En 1928 se creó en París la Oficina Internacional de Exposiciones (BIE, por sus siglas en francés) para controlar la frecuencia y supervisar el funcionamiento de las ferias universales”. Comentario: Las exposiciones internacionales son esencialmente distintas de las ferias. Es contradictorio que se explique esta diferencia y se siga usando el término “feria” para referirse a las exposiciones internacionales. Esto se observa también en la sección Objetivos de la feria.
  • “Más de 70 países han aceptado someterse a los mandatos de [la Oficina Internacional de Exposiciones]”. Comentario: En sentido estricto, esto es verdad; sin embargo, el número actual de Estados miembros es de 156.

3. Sección: Participación mexicana en exposiciones universales.

  • “La primera participación oficial del país en una exposición universal tuvo lugar en Filadelfia [1876]”. Comentario: La primera participación oficial de México fue en la Exposición Internacional de Londres en 1851. La exposición internacional de 1876 es importante porque fue la primera vez que el Gobierno de México participó directamente en la exhibición; anteriormente, sólo coordinó a los expositores privados que representaron a México.
  • “Entre 1876 y el 2008, México estuvo presente en 29 exposiciones universales alrededor del mundo […]”. Comentario: De acuerdo con los registros de la Oficina Internacional de Exposiciones, entre 1876 y 2008, México solamente participó en 26 exposiciones internacionales. Las tres restantes son las de Londres 1851, París 1855 y París 1867, que ocurrieron antes de la de Filadelfia. Cabe decir que la información disponible en el sitio web de la Oficina Internacional de Exposiciones es que en los 158 años de historia de las exposiciones internacionales, México participó en 29 de ellas, no estuvo presente en 18, y no hay datos sobre la participación en las 18 restantes.
  • “En Aichi 2005, el pabellón de México […] obtuvo dos reconocimientos sustantivos, entre ellos la medalla de oro en el concurso ‘La sabiduría de la naturaleza’”. Comentario: El pabellón de México recibió una medalla de plata en la categoría B en la primera entrega de dicho concurso y una de oro en la misma categoría en la segunda entrega. La categoría B agrupó únicamente a 14 de los 120 países participantes, y una de las cuatro organizaciones internacionales presentes. Hubo en total ocho medallas de oro; por lo tanto no es correcto decir que México ganó la medalla de oro en el concurso. La diferencia equivale a decir que México quedó en primer lugar en los juegos olímpicos cuando en realidad ganó una medalla de oro en la caminata.

4. Sección: Rumbo a Shanghái 2010

  • “De acuerdo con su Comité Organizador, la asistencia promedio a la Expo Shanghái 2010 será de mil personas por hora, lo que acumulará en total 70 millones de visitas”. Comentario: 70 millones de visitantes, dividido entre 183 días que durará la Expo 2010 Shanghái, dividido entre 18 horas que equivale a una jornada de 9:00 am a 3:00 am del día siguiente, da un aproximado de 21’250 visitantes por hora al recinto de la Expo. Suponiendo que la Expo permaneciara abierta las 24 horas, el número sería de 15’938 por hora. Siendo ProMéxico una entidad gubernamental que maneja indicadores y estadísticas, y administra presupuestos millonarios, es muy mala señal que sus cálculos tengan tales errores. Ya en la Expo 2008 Zaragoza calcularon que 7 millones de personas visitarían el Pabellón de México, pero al final recibió únicamente a 540’000, es decir, el 7.7% del cálculo original.

Una sugerencia adicional es que se incluya en la página web información más acorde al carácter oficial que guarda esta representación de México en la Expo 2010 Shanghái. No encontramos mención alguna sobre la Convención relativa a las Exposiciones Internacionales, que es el tratado internacional que vincula al Gobierno de México con una serie de reglas y obligaciones en torno a estos eventos. Tampoco se menciona la categoría oficial de la Expo 2010 Shanghái, que es una “Exposición Internacional Registrada”.

Aún faltan ocho meses para que comience la Expo 2010 Shanghái. Creemos que ProMéxico ha aprendido de su labor como organizador de la Sección Nacional de México en la Expo 2008 Zaragoza y que ha realizado una labor más profesional en torno a la exposición internacional que se avecina.

ProMéxico está a tiempo de evitar repetir los errores y derroches de la Expo 2008 Zaragoza y hacer un trabajo profesional en la Expo 2010 Shanghái. Esperamos que nuestros comentarios sigan siendo útiles para ese fin.

sábado, 1 de agosto de 2009

Comienza la construcción del Pabellón de México en la Expo 2010 Shanghái

De acuerdo con la agencia de noticias Xinhua, del Gobierno de la República Popular China, el 6 de agosto de 2009 se llevará a cabo la ceremonia de la colocación de la primera piedra del Pabellón de México en la Expo 2010 Shanghái.

México-Expo-2010-Shanghái El inicio oficial de la construcción está programado para realizarse por la mañana, y posteriormente, alrededor del medio día, se llevará a cabo una recepción donde los organizadores mexicanos presentarán una maqueta del edificio que albergará la exhibición, el restaurante, la tienda, y los centros de promoción turística y de negocios del Gobierno de México.

Imagen: ProMéxico

lunes, 22 de junio de 2009

ProMéxico pone en funcionamiento la página web provisional de México en la Expo 2010 Shanghái

ProMéxico, la entidad del Gobierno Federal encargada de la participación de México en la Expo 2010 Shanghái, puso en funcionamiento una página web provisional dedicada a este tema.Web ProMéxico Expo 2010 Shanghái

El Mtro. Eduardo Seldner nos comentó que a diferencia de la página web de ProMéxico para la Expo 2008 Zaragoza, la que se realizará para la Expo 2010 Shanghái será desarrollada por profesionales y se cuidarán más los contenidos.

A la fecha, la información en la página web provisional aún es limitada, pero se pueden apreciar los intentos por mejorar la presencia de México en esta exposición internacional, al menos en lo que respecta a la página web oficial.

Algunos datos, sin embargo, requieren ciertas precisiones. Por ejemplo, en la primera publicación de esta página preliminar se mencionaba que “[l]a presencia de México en las exposiciones universales comenzó en 1824, cuando se presentó por primera vez como un país independiente”, pero en la versión actual la fecha cambió por 1876.

En realidad, la primera participación de México ocurrió en la Exposición Internacional de Londres de 1851. El dato de 1824 se refiere a una exposición privada sobre México que montó el coleccionista William Bullock en la capital del Reino Unido; esta no fue una exposición internacional porque no participó más de un país y porque no se enviaron invitaciones de participación por la vía diplomática, como ha sido la regla desde 1851. En cuanto a la fecha de 1876, se refiere a la primera vez que el Gobierno de México participó directamente de manera oficial, en lugar de enviar a entidades privadas en su representación, según escribe el investigador Mauricio Tenorio-Trillo en la página 23 de su tesis de doctorado.

Asimismo, ProMéxico menciona en la página web que “[m]ás de 200 países y 50 organizaciones internacionales se reunirán” en esta exposición internacional, pero al 3 de junio de 2009 solamente habían confirmado su participación 191 países, 38 organizaciones intergubernamentales y 10 organizaciones no gubernamentales, para un total de 240 participantes, incluyendo a China. Aunque es posible que el número que estima ProMéxico se alcance, las cifras que menciona esta entidad gubernamental son por el momento sólo una estimación. La Oficina Internacional de Exposiciones mantiene una lista de participantes actualizada al 27 de mayo de 2009.

En la página web provisional se observa desde ahora que ProMéxico insistirá nuevamente en privilegiar el enfoque comercial en esta exposición internacional de carácter cultural.

México le mostrará a China y al mundo sus cualidades alusivas al turismo, los desarrollos inmobiliarios, las tecnologías de alta calidad y la infraestructura favorables para el ambiente de negocios. Además, se establecerán alianzas estratégicas para instrumentar modelos de ciudades; promover el comercio, la tracción de inversiones y el turismo.

Frases como la anterior constrastan con el mensaje del número más reciente del boletín Progression que edita la Oficina Internacional de Exposiciones, dedicado en su número 12 (Primavera 2009) al principal elemento de las expos: la cultura.

En el sitio web de ProMéxico se indica que próximamente estará disponible la página www.expo2010mexico.com.mx

jueves, 21 de mayo de 2009

ProMéxico adjudica contrato de construcción y operación del Pabellón de México en la Expo 2010 Shanghái

El pasado 27 de marzo de 2009, ProMéxico adjudicó el contrato para el “Servicio de administración de los servicios de desarrollo, ejecución, montaje, operación, mantenimiento y desmontaje del Pabellón de México en la Expo Universal Shanghai [sic] 2010”, a Creatividad y Espectáculos S.A. de C.V., empresa dedicada a la “producción y operación integral de todo tipo de eventos, ferias y espectáculos nacionales e internacionales”.

También mostraron su interés las empresas Teletec de México S.A. de C.V., Profesionales en Convenciones S.A. de C.V., Landucci S.A. de C.V., Integradora de Servicios Latinoamericanos S.A. de C.V., Tecnología Especializada S.A. de C.V., Analítica Consultores S.A. de C.V., y Gavira Producciones S.A. de C.V.

El portal Compranet da cuenta de la convocatoria, bases, juntas de aclaraciones y notas aclaratorias relativas a la licitación pública número 1025-1001-004-09

Esta es la primera información accesible al público sobre el destino de la mayor parte de los recursos públicos que gastará el Gobierno Federal en la Expo 2010 Shanghái. Las bases de la licitación prevén un monto máximo de $299’584’000 + IVA, es decir, $344'521'600.

sábado, 11 de abril de 2009

Gerardo Estrada comenta sobre la arquitectura mexicana en la Expo 2010 Shanghái

El pasado viernes 3 de abril de 2009, Gerardo Estrada, presidente del jurado del Concurso nacional para el diseño del Pabellón de México en la Exposición Universal Shanghai [sic] 2010, publicó en el periódico El Universal el artículo Shangai [sic] y la arquitectura mexicana, en el cual expresa su opinión sobre los resultados del Concurso.

Más allá de los datos que incluyen el número de participantes, los integrantes del jurado y los arquitectos ganadores, y de algunas referencias a la importancia de la labor de los arquitectos, me llama la atención una frase que ilustra muy bien el enfoque del Gobierno Federal para la participación de México en exposiciones internacionales. Respecto del Pabellón de México en la Expo 2010 Shanghái, Gerardo Estrada escribió que “[…] aunque tendrá una vida efímera, deberá quedar en el paisaje de la memoria de sus visitantes como un recuerdo imborrable”.

La frase es ilustrativa porque asume de entrada que el Pabellón de México “tendrá una vida efímera” y porque lo vislumbra como un “recuerdo imborrable” que permanecerá “en el paisaje de la memoria de sus visitantes”. En mi opinión, esto refleja una visión de corto plazo y de abandono a la población de México, primero, porque la arquitectura y la museografía pueden trascender el tiempo y el espacio de una exposición internacional, y segundo, porque la participación puede beneficiar directamente tanto a los visitantes del pabellón, como a los pobladores de México que no acuden al recinto de la exposición.

¿Vida efímera?

La participación nacional puede extenderse más allá del tiempo y espacio en el que se desarrolla cada exposición internacional. 800px-Kiosko_morisco_de_la_Santa_María_la_Ribera Ejemplos al respecto son el Pabellón Morisco en Santa María la Ribera (Ciudad de México), que albergó la exhibición mexicana en la exposición internacional de 1884 en Nueva Orleans; la permanencia del Pabellón de México en la Expo’92 Sevilla; y la donación de parte del edificio principal del Pabellón de México en la Expo 2000 Hannover, para albergar la biblioteca de la Escuela Superior de Artes Visuales de Braunschweig, Alemania. 800px-Hbk_braunschweig_bibliothek

http://www.sic.gob.mx/galeria_imagen/475d70dbb6615castillo_3.jpgPero no solamente los edificios pueden permanecer: las piezas de malaquita que se exhiben en el Salón de Malaquitas del Castillo de Chapultepec, formaron parte del Pabellón de Rusia en la exposición internacional de 1851 en Londres; en tiempos más recientes, algunas secciones de las exhibiciones de México y Japón en la Expo’98 Lisboa se mostraron temporalmente en el Papalote Museo del Niño en la Ciudad de México.

Sin embargo, desde la participación de México en la Expo 2005 Aichi y la Expo 2008 Zaragoza el gobierno mexicano volvió al despilfarro y a la visión de corto plazo. La parte arquitectónica era difícilmente aprovechable porque las exhibiciones se montaron en edificios provistos por los organizadores, pero la museografía era reutilizable, y en ambos casos se desaprovechó la oportunidad de extender su mensaje en nuestro país o en el extranjero.

imageEsta recurrencia de lo efímero a altos costos nos remite al México de hace nueve décadas. En 1922, José Vasconcelos, entonces Ministro de Educación Pública, asistió a la inauguración del Pabellón de México en la exposición de Río de Janeiro. Al darse cuenta de que el Pabellón de México se diferenciaba de los demás por ser una construcción efímera y costosa, expresó:

[...] Este acierto de levantar una construcción permanente nos hace pensar con amargura en el pabellón mexicano, realmente bello -una linda casa colonial que todos elogian, pero hecha de yeso y con un costo superior al que hubiese alcanzado con cemento- [...] Sólo nosotros aparecemos derrochando. Los pueblos grandes cuidan los dineros públicos; los salvajes despilfarran.

La participación de México en la Expo 2010 Shanghái seguirá con esta tendencia de una presencia efímera. Eduardo Seldner, Comisario General de Sección de México en esta exposición internacional, me comentó que las leyes mexicanas vigentes no permiten que el Pabellón de México se done o tenga algún uso en China al finalizar el evento. Aparentemente, nuestras propias leyes nos condenan a lo efímero, y no hay talento ni creatividad al alcance que permita reutilizar los materiales como sucedió con parte del Pabellón de México en la Expo 2000 Hannover.

Como mencioné anteriormente, el problema no es sólo lo efímero, sino también lo costoso. Durante la inauguración del Pabellón de México en Río de Janeiro en 1922, José Vasconcelos fue testigo de una escena que se repite, casi en su totalidad, en nuestros días:

[...] a las seis todo el mundo se congregó en el Pabellón Mexicano; sus salones se vieron pletóricos [...] la bella arquitectura del coloniaje mexicano, comparable solamente a la portuguesa de la misma época [...] En la parte baja del lindo edificio, en los  salones y el patio descubierto, se bailaba. Nuestras músicas atronaban con sonoridades nativas; se repartían golosinas y refrescos, vino y champán. Se advertía el derroche un poco bárbaro de gobiernos que no tienen que rendir cuentas muy exactas del manejo de los fondos públicos.

El Pabellón de México en la pasada Expo 2008 Zaragoza tuvo un costo por visitante de $542.70 (costo total de la participación / número de visitantes). En contraste, el Pabellón de Japón, de las mismas dimensiones y características del de México, tuvo un costo por visitante de $166.15. Dicho de otra forma, el costo por visitante es lo que le cuesta al país participante atender a cada persona que entra a la exhibición del pabellón, y a los mexicanos nos costó más de tres veces lo que a los japoneses.

  Costo total Visitantes Costo por visitante
Japón (1) $179’442’000 1’080’000 $166.15
México $305’000’000 562’000 $542.70
(1) €12 millones a una tasa de cambio de $14.95 pesos por euro.

Auditoría Sueldos Aichi Hablando de fondos públicos y rendición de cuentas, en la Expo 2005 Aichi el Gobierno Federal no pudo explicar quiénes y cómo se gastaron, por ejemplo, casi $7 millones de pesos en recursos públicos en un sólo mes, nada más en sueldos del personal del Pabellón de México. Así, en los seis meses de operación del pabellón en la exposición internacional y durante su preparación y desmontaje, se pagaron cerca de $50 millones de pesos en sueldos y honorarios. En la Expo 2008 Zaragoza únicamente llegamos a saber que con un anteproyecto de presupuesto total de $260 millones de pesos, se previó un gasto de más de $70 millones de pesos en sueldos y honorarios, para los tres meses de operación, y el periodo de montaje y desmontaje. Sabemos también que al final no fueron $260 millones los que gastó el Gobierno de México, sino $305. Nuevamente, el Gobierno Federal no pudo dar cuentas del destino final de esos recursos ni de su correcto aprovechamiento. Solamente nos faltó “la bella arquitectura del coloniaje mexicano” para que se repitiera la descripción de José Vasconcelos.

Si el pronóstico de ProMéxico para el Pabellón de México en la Expo 2010 Shanghái se cumple, es decir, 1’000 visitantes por hora o 2’196’000 visitantes en los seis meses que estará abierta esta exposición internacional, el costo por visitante será de alrededor de $156.88. Esta cifra representaría un avance en términos de un mejor uso de recursos públicos, pero podría optimizarse si se concretara el uso de la arquitectura y la museografía más allá del espacio físico y temporal de la Expo 2010 Shanghái, y existiera una rendición de cuentas seria y bien documentada.

¿Recuerdo imborrable en los visitantes?

La participación de México en exposiciones internacionales se ha centrado normalmente en el mensaje que se transmite a los visitantes extranjeros. Con este enfoque se pretende que la población de México se beneficie indirectamente al mejorar la percepción de nuestro país entre quienes lo visitan, invierten en él, o compran nuestros productos y servicios. Sin embargo, se ha favorecido muy poco el beneficio directo, como pueden ser difundir entre los mexicanos el conocimiento que otros países exponen, construir canales de comunicación entre los visitantes extranjeros y la población de México que no puede asistir al recinto de la exposición internacional, o incluso, fomentar que personas de diferentes regiones del país se integren a la planta de empleados del Pabellón de México, tanto para que vivan la experiencia internacional como para que convivan con gente de otras zonas de su propio país. Las posibilidades son amplias, pero no se vislumbra la menor intención del Gobierno Federal para incluir a la población de México en la participación. Es emblemático que a pesar de las inmensas inversiones en recursos públicos del Gobierno de México desde 1851, y de una presencia importante en estos eventos, la gran mayoria de nuestra población no está al tanto de la existencia de las exposiciones internacionales.

Hoy en día, probablemente Canadá es el mejor ejemplo de un país que favorece más a su propia población, que a la del país anfitrión de las exposiciones internacionales en que participa. Mediante el programa Engaging Canadians (Vinculando a los canadienses) en la Expo 2005 Aichi, además de la exhibición que contenía su pabellón, el Gobierno de Canadá realizó intercambios virtuales, iniciativas regionales, nacionales e internacionales, y estudios de viabilidad para nuevos proyectos que involucraron a su población con la de Japón. Canadá es un buen ejemplo al respecto, pero es recomendable usar nuestra creatividad para crear nuestras propias soluciones.

El talento y creatividad que Gerardo Estrada vio en los arquitectos que participaron en el Concurso deberíamos exigirlos en los funcionarios del Gobierno de México que coordinarán nuestra presencia en la Expo 2010 Shanghái. ¿Qué queremos para los mexicanos? ¿Para qué le confiamos al Gobierno Federal parte de nuestros ingresos y nuestra parte de la venta de recursos como el petróleo? ¿Acaso para que un pabellón que nació efímero quede en la memoria de los visitantes chinos?

Tal vez ya vaya siendo hora de convertirnos realmente en los “campeones de las exposiciones internacionales” -como alguien llamó a México en la Expo 2008 Zaragoza-, y no por recibir premios, sino por retribuir directamente, y más en general, a la población de México.

Citas de José Vasconcelos:
López García, Juan. El arquitecto Carlos obregón Santacilia: La tradición arquitectónica mexicana [nacimiento, invención u renovación]. Universidad Politècnica de Catalunya. Barcelona, España. 2003. pp. 239, 245.

Imágenes:

Kiosko morisco: http://www.conservapedia.com
Salón de Malaquitas: Sistema de Información Cultural: Museo Nacional de Historia, Castillo de Chapultepec
Biblioteca de la Escuela Superior de Artes Visuales de Braunschweig: Wikipedia en Alemán
Inauguración del Pabellón de México en la Expo 2008 Zaragoza: Presidencia de la República, en Flickr
Pabellón de México en la exposición de Río de Janeiro de 1922: López García, Juan. El arquitecto Carlos obregón Santacilia: La tradición arquitectónica mexicana [nacimiento, invención u renovación]. Universidad Politècnica de Catalunya. Barcelona, España. 2003.

domingo, 29 de marzo de 2009

Un poco de historia: Cuando Querétaro fue ciudad candidata a la Expo 2010

La tarde del martes 3 de diciembre de 2002, en el foro Grimaldi de Mónaco, se llevó a cabo la 132ª Asamblea General de la Oficina Internacional de Exposiciones. En aquella reunión de los delegados de los entonces 88 Estados miembros de esta organización internacional (actualmente son 155), Shanghái se consagró como sede de la Expo 2010.

Para algunos mexicanos esto significó una mala noticia: la ciudad de Querétaro se quedó en el camino para convertirse en la sede de la Expo 2010. De haber ganado, la Expo 2010 Querétaro hubiera sido la segunda exposición internacional en América Latina en los 159 años de existencia de estos eventos, y la primera de gran escala en la región.

Algunos especialistas señalan que nunca se ha realizado uno de estos eventos en América Latina, pero la Oficina Internacional de Exposiciones reporta que de diciembre de 1949 a junio de 1950, se realizó una exposición internacional general de segunda categoría en Puerto Príncipe, Haití. En 1893, México presentó sus planes para organizar una exposición internacional en la Alameda Central de la Ciudad de México en 1910 (1), pero la idea no prosperó.

Con los fracasos de la Ciudad de México y de Querétaro, México sigue sin conocer la experiencia de ser anfitrión de una exposición internacional. A diferencia de grandes eventos internacionales que México ha organizado, como los juegos olímpicos de 1968 y las copas mundiales de futbol de 1970 y 1986, las exposiciones internacionales son encuentros de varios meses de duración, que permiten la convivencia directa con personas, culturas y conocimiento de todas partes del mundo.

Carta Expo 2010 A pesar del cabildeo diplomático por parte del Gobierno de México, Querétaro recibió únicamente 6 de los 88 votos (Argentina, Costa Rica, Uruguay, España y Colombia; el sexto voto probablemente fue el de México). Isaac Chertorivski, empresario que estuvo al frente del proyecto para la candidatura de Querétaro, expresó en su momento que “algunos países nos han traicionado porque prometieron darnos su apoyo y no lo han hecho”. Ganar una votación de estas características requiere de un trabajo diplomático muy bien coordinado, puesto que quienes deciden finalmente cuál será la sede, son los delegados de los países miembros de la Oficina Internacional de Exposiciones. Normalmente, los votos se negocian y se “amarran” tiempo antes de la votación mediante compromisos diplomáticos.

A pesar de las buenas intenciones, los representantes de México no lograron convencer para obtener apoyos para la candidatura. Para el recuerdo queda el “cabildeo” del entonces Presidente Vicente Fox:

El Presidente Fox también se refirió a la seguridad que garantiza México a las inversiones coreanas, y al igual que con el Vice-Primer Ministro de Malasia, pidió el apoyo de Corea para que Querétaro sea sede de la Expo 2010. Al respecto, el Presidente Kim destacó que tomaba nota con interés de esta solicitud, si bien Yeosu, ciudad coreana, es también candidata para la Expo.

Las cinco ciudades que compitieron como candidatas para la Expo 2010 fueron Breslavia (Polonia), Querétaro (México), Moscú (Rusia), Yeosu (Corea del Sur) y Shanghái (China). Buenos Aires (Argentina) había presentado su candidatura, pero declinó algún tiempo antes de la votación.

Al final, Shanghái ganó con 54 votos. De las 5 ciudades candidatas, únicamente a Breslavia le fue peor que a Querétaro. Muchos factores inclinaron la balanza a favor de Shanghái, pero deberíamos concentrarnos en los que nos impidieron tener una exposición internacional en territorio mexicano. El primero que me viene a la mente es que necesitamos entender que las exposiciones internacionales no tienen como intención presentar al país anfitrión hacia el exterior, sino reunir el conocimiento de todo el mundo en un solo lugar para ponerlo al alcance de la población del país anfitrión. En mi opinión, mientras sigamos sin entender que las exposiciones internacionales son eventos cuya finalidad principal es la enseñanza al público, vamos a seguir desaprovechando grandes oportunidades y recursos valiosos.  

Imagen 1, tomada de: Villa Progreso, Querétaro
Imagen 2, generada a partir de: http://www.expomexico2010.com (fuera de línea desde 2003)
Fuentes no accesibles por internet:
(1) MEDINA Y ORMAECHEA, ANTONIO A. DE. Iniciativa para celebrar el primer centenario de la independencia de México con una exposición universal. Secretaria de Fomento. Ciudad de México. 1893. [F1210 M42; Inv. Históricas, UNAM].

miércoles, 25 de marzo de 2009

Presenta ProMéxico el proyecto ganador del Concurso de arquitectura y museografía del Pabellón de México en la Expo 2010 Shanghái

Este martes 24 de marzo de 2009, se llevó a cabo en las instalaciones de ProMéxico la ceremonia de premiación de los finalistas y ganadores del Concurso nacional para el diseño del Pabellón de México en la Exposición Universal Shanghai [sic] 2010. En el evento se proyectó una visita virtual al recinto de la Expo 2010 Shanghái y se presentaron láminas con los proyectos de los diez finalistas. Funcionarios de ProMéxico comunicaron que se creará un libro de memorias del concurso donde incluirán imágenes y más detalles de los 156 proyectos participantes.

Ferrari-presentación-pabell El Director General de ProMéxico, Bruno Ferrari, habló de la visión de ProMéxico para la participación de México en la Expo 2010 Shanghái. A diferencia de la presencia mexicana en la pasada Expo 2008 Zaragoza, esta vez no solamente se piensa transmitir la imagen de un México moderno que atraiga inversiones, sino también compartir con el público chino algo de la historia y tradición de nuestro país. No obstante, en Shanghái se repetirá el componente de misiones “empresariales”, que dio a la participación de México en la Expo 2008 Zaragoza un enfoque innecesariamente comercial, y que es contrario a la naturaleza de las exposiciones internacionales supervisadas por la Oficina Internacional de Exposiciones (Bureau International des Expositions/BIE), y al tratado internacional que las regula.

El jurado presidido por el Dr. Gerardo Estrada, e integrado además por Sara Topelson de Grinberg, Carlos Mijares Bracho, Mario Lazo Villareal, Felipe Leal Fernández y Miguel Fernández Félix, eligió por unanimidad al proyecto del despacho SLOT como primer lugar.

México-Expo-2010-Shanghái

El proyecto consiste en tres niveles construidos en un área de 4’000 metros cuadrados (80 de frente X 50 de fondo) en donde se expondrán las ciudades de México, de acuerdo con el tema de la exposición internacional “Mejor ciudad, mejor vida”. Los espacios temáticos están divididos en “Una mirada al pasado”, “Una mirada al presente”, y “Visión del futuro”. La parte superior del pabellón es un jardín cubierto por papalotes que representa el futuro que queremos para nuestras ciudades.

Equipo-ganador En el evento, se destacó que el equipo ganador está integrado por arquitectos jóvenes con ideas innovadoras, pero no se mencionó que varios de ellos están vinculados con Tatiana Bilbao, arquitecta encargada del desastroso Pabellón de México en la Expo 2008 Zaragoza que recibió calificativos como “otra oportunidad perdida” y “pena ajena en la Expo Zaragoza”, y que además de costar más de $305 millones de pesos en recursos públicos, no recibió ni al 10% de los visitantes pronosticados. Es justo mencionar que a pesar de las malas impresiones que generó en el público, el pabellón diseñado por Tatiana Bilbao se hizo acreedor a uno de los ocho terceros lugares en la premiación que otorgó la Expo 2008 Zaragoza junto con la Oficina Internacional de Exposiciones.

De los integrantes del equipo ganador, Mariana Tello e Israel Álvarez han sido colaboradores cercanos de Tatiana Bilbao. Por su parte, Moritz Melchert y Juan Carlos Vidals son parte del equipo del arquitecto Michel Rojkind (Rojkind arquitectos), socio de Tatiana Bilbao en MXDF A.C. Mónica Orozco, quien encabezó al equipo ganador, no tiene un vínculo evidente con Tatiana Bilbao.

p160 Memorias Expo 2008 Zaragoza Mariana Tello y Édgar Ramírez estuvieron directamente involucrados en las obras y operación del pabellón de México en la Expo 2008 Zaragoza, según consta en la página 160 de la versión preliminar de las memorias que publicará ProMéxico sobre la participación de México en este evento: Mariana Tello como colaboradora e interiorista con Tatiana Bilbao, y Édgar Ramírez como encargado de la construcción por ProMéxico. De acuerdo con información contenida en el cumplimiento de ProMéxico a la resolución del recurso de revisión 2807/08 que presenté ante el IFAI, Édgar Ramírez se encargó también de la planeación, montaje, operación y desmontaje del pabellón. Aclaro que cabe la posibilidad de que se trate de personas distintas, en razón de que la información provista por ProMéxico omite el segundo apellido de Édgar Ramírez.

No existe ninguna razón para desconfiar de tan prestigioso jurado calificador del Concurso nacional para el diseño del Pabellón de México en la Exposición Universal Shanghai [sic] 2010, pero es desconcertante que entre 490 equipos que se inscribieron en el concurso, y 156 que finalmente entregaron proyectos, haya resultado ganador por unanimidad un equipo tan cercano a Tatiana Bilbao, especialmente si recordamos que en su momento, ProMéxico eligió el proyecto de esta arquitecta para la Expo 2008 Zaragoza sin mediar concurso alguno. Con lo anterior, no quiero demeritar en absoluto el trabajo y creatividad que estos jóvenes arquitectos de México y Alemania pusieron en el proyecto que ganó el primer lugar.

Es de aplaudirse el esfuerzo de ProMéxico por realizar un concurso público sin precedentes en la historia de México en exposiciones internacionales; es una acción que debe repetirse en las próximas Expo 2012 Yeosu y Expo 2015 Milán. Sin embargo, durante la ceremonia de premiación tuve la oportunidad de platicar con un par de arquitectos participantes y me comentaron que la relación de los ganadores con Tatiana Bilbao les generó mucha desconfianza en la legalidad del concurso. Es una realidad que el desempeño de ProMéxico al organizar la participación de México en la pasada Expo 2008 Zaragoza minó su credibilidad.

Aprovecho para felicitar a todos los participantes en el Concurso, especialmente a los finalistas y a los tres primeros lugares. Mi sugerencia es que en las próximas exposiciones internacionales estén pendientes también de los concuros que organizan otros países para sus pabellones nacionales o conjuntos; algunos de ellos aceptan la participación de arquitectos extranjeros.

Comunicación de la ciudadanía con ProMéxico

Al término de la entrega de premios, tuve una plática muy amable y enriquecedora con el Director General de ProMéxico, Bruno Ferrari, quien se interesó en conocerme personalmente, y con el Comisario General de Sección de México para la Expo 2010 Shanghái y Titular de la Unidad de Administración y Finanzas de ProMéxico, Eduardo Seldner.

Bruno Ferrari reiteró el ofrecimiento que anteriormente me había hecho Eduardo Seldner, de tener una mejor comunicación para explicarle a la población de México la participación de México en exposiciones internacionales, específicamente las que han quedado a cargo de ProMéxico. Creo que esta es una oportunidad que debemos aprovechar como ciudadanos, especialmente considerando que hace apenas un par de años este tipo de comunicación era imposible. Invito amablemente a quienes leen este blog, a que expresen sus inquietudes, dudas y opiniones a través de la sección dedicada a recibir sus comentarios. Además de que el Director General de ProMéxico sigue de cerca este blog, me reuniré próximamente con él para hacerle llegar personalmente lo que los lectores quieran decirle o preguntarle.

Para aquellos funcionarios de ProMéxico interesados en lo que platico con mis conocidos

Finalmente, para aquellos funcionarios de ProMéxico que se acercaron disimuladamente en turnos a escuchar mi plática con otro invitado hacia el final de la ceremonia de premiación, les comento aquí de qué platiqué con él para que tengan una versión mejor documentada.

La persona con quien platicaba está interesada, igual que yo, en la investigación en temas culturales y de transparencia y rendición de cuentas. Los puntos de los que hablé con él fueron:

1. En algún momento, cerca del 75% de las solicitudes de información que recibía ProMéxico eran las que yo hacía sobre la Expo 2008 Zaragoza.

2. He interpuesto alrededor de 150 recursos de revisión ante el IFAI por respuestas de varias dependencias, y a veces solamente así he podido obtener información. Le expliqué algunos casos.

3. Existen una serie de irregularidades bien documentadas en torno a las acciones de ProMéxico en la Expo 2008 Zaragoza. Le di algunos ejemplos, como los resultados falsos sobre gastos, visitantes y premios, y las cantidades en el Portal de Transparencia que engañosamente tienen el signo $ cuando en realidad les corresponde el signo €.

4. Hay cosas que no me quedan claras, como el destino del dinero que recibió ProMéxico de patrocinios y regalías en dicha exposición, o la devolución del sobrante de los $290 millones de pesos que le transfirió CONAGUA a ProMéxico, dado que esta última afirma que el costo total del pabellón fue de €14 millones de euros (unos $260 millones de pesos).

5. Desde el Porfiriato ha habido manejos irregulares de grandes cantidades de recursos públicos en la participación de México en exposiciones internacionales. Los esquemas de la Expo 2005 Aichi y Expo 2008 Zaragoza repiten algunos de los mecanismos del Porfiriato para beneficiar intereses privados indebidamente.

6. Cuando hice mi servicio social en la Secretaría de Relaciones Exteriores, se difundió mi nombre en varias áreas para decir que yo era un espía, lo que ocasionó una paranoia de varios funcionarios hacia mí, y el correspondiente “castigo” en un área donde la orden fue que no me dejaran hacer nada. Todo esto porque para mi tesis hice varias solicitudes de información ante la Unidad de Enlace de esa dependencia, que dicho sea de paso, fue el único procedimiento que utilicé para “sacar” información de la Secretaría, es decir, todo quedó debidamente documentado. Me enteré de que otras personas simplemente sacaban copias de documentos a escondidas y se las llevaban a su casa.

7. Cuando pedí información por primera vez a ProMéxico sobre la Expo 2008 Zaragoza, me enviaron de una extensión a otra unas diez veces, hasta que me transfirieron al área de banquetes o algo similar y me di cuenta de que no iba a llegar a nada. Fue insultante.

8. Después de mi experiencia en torno a la Expo 2005 Aichi y Expo 2008 Zaragoza, les tengo una profunda desconfianza a la Secretaría de Relaciones Exteriores y a ProMéxico.

Seguramente hay temas de esa plática que escapan en este momento a mi memoria, pero si alguien del personal de ProMéxico quiere saber algo de mí, de lo que hago y por qué lo hago, lo invito a platicar conmigo directamente. Entiendo que quieran saber si tengo intenciones ocultas al investigar a ProMéxico, pero es insultante que quieran escuchar mis pláticas privadas de una manera tan burda.

lunes, 23 de marzo de 2009

Ajustes en la lista de ganadores del Concurso de arquitectura y museografía del Pabellón de México en la Expo 2010 Shanghái

ProMéxico Ganadores 23 marzoPor una razón que desconocemos, la lista de ganadores del Concurso nacional para el diseño del Pabellón de México en la Exposición Universal Shanghai [sic] 2010, que aparece este lunes 23 de marzo de 2009 en la página web de ProMéxico, muestra tres nombres menos que la lista que se podía consultar ayer en el mismo sitio.

En el tercer lugar se leen ahora únicamente los nombres de Juan Carlos Seijo Encalada, Xavier Abreu Sacramento y Alejandra Abreu Sacramento.

Los nombres de Marcelo Rancel Valenzuela, Laura Treviño Zendejas y Jonathan Franklin Oynick no aparecen en la nueva lista.

domingo, 22 de marzo de 2009

ProMéxico publica la lista de ganadores del Concurso de arquitectura y museografía del Pabellón de México en la Expo 2010 Shanghái

Este 21 de marzo, ProMéxico publicó en su página web la lista de ganadores del Concurso nacional para el diseño del Pabellón de México en la Exposición Universal Shanghai [sic] 2010.

El jurado, presidido por el Dr. Gerardo Estrada, determinó otorgar el primer lugar al equipo que integran Mónica Orozco, Moritz Melchert, Juan Carlos Vidal, Israel Álvarez, Mariana Tello y Édgar Ramírez.

ProMéxico Ganadores arq En segundo lugar fue para el equipo formado por Salvador Macías Corona, Alejandro Guerrero Gutiérrez, Margarita Peredo Arenas, Iván Orozco Plazota, Christian Delgado Ruiz y Alejandro Arias Bañuelos. El tercer lugar se otorgó a Juan Carlos Seijo Encalada, Xavier Abreu Sacramento, Alejandra Abreu Sacramento, Marcelo Rancel Valenzuela, Laura Treviño Zendejas y Jonathan Franklin Oynick.

De acuerdo con información de la Agencia EFE, al Concurso se inscribieron 490 equipos, de los cuales se previó que 400 entregaran sus proyectos. ProMéxico reporta que al final solamente se recibieron 156 propuestas.

El próximo 27 de marzo, ProMéxico dará a conocer el ganador de la licitación pública nacional número 10251001-004-09, consistente en la “contratación del servicio de administración de los servicios de desarrollo, ejecución, montaje, operación, mantenimiento y desmontaje del Pabellón de México en la Expo Universal Shanghai [sic] 2010”.

miércoles, 25 de febrero de 2009

Reduce el Gobierno Federal el presupuesto para la participación de México en la Expo 2010 Shanghái

ProMéxico-Bases-previasEl presupuesto de hasta $540’000’000 de pesos más IVA ($621’000’000) para solventar la participación de México en la Expo 2010 Shanghái, previsto en las bases previas de licitación del proyecto de construcción y operación del Pabellón de México, se redujo en las bases definitivas a un máximo de $299'584'000 más IVA ($344'521'600).

ProMéxico-Bases-LPN-1025100Dicha licitación no incluye gastos como los premios por el concurso de diseño conceptual de la arquitectura y museografía del Pabellón de México, ni tampoco los relativos a las misiones de personal de ProMéxico en torno a la Expo 2010 Shanghái, por lo que es posible que el gasto del Gobierno de México para la participación de México supere el máximo de $344’521’600 señalado en la licitación.

La reducción del presupuesto parece una medida razonable ante el derroche al que el Gobierno de México nos tenía acostumbrados en exposiciones internacionales anteriores. Era ilógico que, por ejemplo, el Gobierno de España destinara $640’000’000 a su pabellón de 8’000 metros cuadrados, mientras que el Gobierno de México, había presupuestado una erogación de $621’000’000 para un pabellón de la mitad de tamaño.

Pero no todo son buenas noticias: la posibilidad de construir y operar durante seis meses un edificio de 4’000 metros cuadrados para el Pabellón de México en la Expo 2010 Shanghái, con un presupuesto de $344’521’600, nos da una idea del costo excesivo que tuvo el Pabellón de México en la Expo 2008 Zaragoza, que representó un gasto final de alrededor de $305’000’000 en recursos públicos para adaptar y operar por tres meses el interior de un edificio de 1’000 metros cuadrados.

El próximo 27 de marzo, ProMéxico dará a conocer al ganador de la licitación para la contratación del servicio de administración de los servicios de desarrollo, ejecución, montaje, operación, mantenimiento y desmontaje del Pabellón de México en la Expo 2010 Shanghái.

miércoles, 18 de febrero de 2009

El Gobierno de México firma el contrato de participación en la Expo 2010 Shanghái

Presidencia - ProMéxico Expo 2010 ShangháiEl 23 de enero de 2009, la Oficina de la Presidencia instruyó a ProMéxico para que “sea la instancia del Gobierno Federal responsable de la organización y participación del Estado Mexicano en la ‘World Exposition Shanghai, China, 2010’”.

El 31 de octubre de 2007, el Gobierno de México había notificado al Gobierno de China, mediante la nota diplomática SHA-00713/2007, que el Director General de ProMéxico, Dr. Bruno Ferrari, había sido designado como Comisario General de Sección para la Expo 2010 Shanghái. Sin embargo, recientemente se retiró el nombramiento como Comisario General al Dr. Bruno Ferrari y se designó en su lugar al Titular de la Unidad de Administración y Finanzas de ProMéxico, Mtro. Eduardo Seldner.

El 18 de febrero de 2009, el nuevo Comisario General de la Sección Nacional de México para la Expo 2010 Shanghái, Mtro. Eduardo Seldner, firmó el contrato de participación en esta exposición internacional en nombre del Gobierno de México.

La participación de México en exposiciones internacionales está regulada por la Convención relativa a las Exposiciones Internacionales, que en su artículo 13 expresa lo siguiente:

El Gobierno de todo Estado participante en una exposición designará, además, a un Comisario General de Sección si se trata de una exposición registrada o un Comisario de Sección si se trata de una exposición reconocida, que lo represente ante el Gobierno anfitrión, siendo este Comisario General de Sección o el Comisario de Sección el único encargado de la organización de la participación de su país. Informará, a su vez, al Comisario General de la Exposición o el Comisario de la Exposición acerca de la composición de esa participación y vigilará lo relativo a los derechos y obligaciones de los expositores.

Mediante la firma del contrato de participación, el Mtro. Eduardo Seldner queda oficialmente como único responsable de la participación de México en esta exposición internacional registrada, y como representante del gobierno mexicano ante el gobierno chino para los asuntos relacionados con este evento.

Fotografías tomadas de la página web oficial de la Expo 2010 Shanghái.

domingo, 1 de febrero de 2009

Comentario de una funcionaria de ProMéxico sobre el concurso de diseño conceptual y arquitectónico

El pasado 8 de enero recibimos un correo electrónico de la Lic. Yolanda Taracena, funcionaria de ProMéxico involucrada en la organización de la participación de México en la Expo 2010 Shanghái. Su comentario se refiere a lo que publicamos en este espacio el 17 de diciembre pasado.

Reproducimos textualmente el mensaje:

Estimado Sr. César Corona:

En relación a su comentario respecto al período considerado para el Concurso del Diseño del Pabellón de México en la Expo Shanghai (sic), me permito informarle que un concurso nacional abierto a los arquitectos mexicanos, los cuales presentarán sus propuestas en forma anónima a un jurado de profesionales de reconocido prestigio y con experiencia en evaluación de concursos, es la manera más democrática de participar en un concurso de arquitectura que garantiza las mismas condiciones a todos los concursantes.

El desarrollo del diseño del proyecto se realiza en diez semanas, (que es el periodo que considera el Concurso en cuestión) tiempo suficiente técnicamente para la presentación de un anteproyecto de estas dimensiones según experiencias de otros concursos nacionales e internacionales (el concurso para el Pabellón de España en la Expo Shanghai (sic) se realizó del 3 de marzo al 3 de abril de 2008).

Espero que esta información aclare sus dudas respecto a los tiempos para el desarrollo del Diseño Arquitectónico del Pabellón de México.

Quedo a sus órdenes para cualquier información adicional,

Atentamente,

Yolanda Taracena Sanz

Agradecemos el comentario de la Lic. Taracena, pues nos ilustra sobre algunos aspectos importantes para entender la participación de México en exposiciones internacionales.

Aunque no coincidimos con la afirmación de que el proceso del concurso “garantiza las mismas condiciones a todos los concursantes”, porque el Gobierno Federal ha demostrado que existen diversas formas de dar ventajas, en esta ocasión, aprovechando la referencia que la Lic. Taracena hace al Pabellón de España para la Expo 2010 Shanghái, solamente comentaremos algo que consideramos una falla central en la participación de México en exposiciones internacionales: esperar hasta el último momento para realizar el proyecto y la falta de congruencia.

La Sociedad Española para Exposiciones Internacionales es una agencia del Estado español encargada de lo relativo a los eventos internacionales regulados por la Oficina Internacional de Exposiciones.

La SEEI efectivamente realizó un concurso similar al de ProMéxico, pero con un lapso de cinco semanas (del 3 de marzo al 10 de abril de 2008) para desarrollar y presentar el proyecto. 

Siete meses después, en noviembre de 2008, una vez que el proyecto ganador de los contenidos museográficos y arquitectónicos se había definido y formalizado, la SEEI lanzó la convocatoria del concurso para las obras de construcción, con un periodo de desarrollo y entrega del proyecto de seis semanas (25 de noviembre de 2008 al 7 de enero de 2009). 

A grandes rasgos, las etapas del procedimiento de la SEEI son como sigue:

1) El primer concurso de la SEEI se lanzó en marzo de 2008 (once meses antes que el de ProMéxico).

2) La SEEI previó un tiempo de cuatro meses después de que se declaró el ganador (mediados de julio a mediados de noviembre de 2008) para permitir que se definiera y formalizara el proyecto museográfico y arquitectónico.

3) Ya definido el proyecto museográfico y arquitectónico, la SEEI lanzó el concurso para elegir a quien se encargará de la construcción.

Páginas desdePREBASES_LPN-10251001-00x-09 En contraste, ProMéxico publicó el concurso de diseño conceptual y arquitectónico el 22 de diciembre de 2008, y publicó las bases previas de la licitación pública para la contratación del servicio de desarrollo, ejecución, montaje, mantenimiento y desmontaje del Pabellón de México en la Expo 2010 Shanghái a finales de enero de 2009. Los ganadores del primer concurso se darán a conocer el 21 de marzo de 2009, y los del segundo concurso el 12 de marzo de 2009.

Como podemos observar, las etapas del procedimiento de ProMéxico siguen un orden distinto al de la SEEI:

1) ProMéxico lanzó el concurso de diseño conceptual y arquitectónico el 22 de diciembre de 2008. Los resultados del concurso se darán a conocer el 21 de marzo de 2009.

2) ProMéxico tiene previsto cerrar la venta de bases de la licitación para contratar el servicio de desarrollo, ejecución, montaje, mantenimiento y desmontaje, el 24 de febrero de 2009, y comunicar los resultados el 12 de marzo de 2009, es decir, una semana antes de que se declare al ganador del concurso de diseño conceptual y arquitectónico.

3) Así las cosas, quien participe por el contrato de construcción deberá presentar una propuesta técnica y económica sin saber qué va a construir, puesto que el ganador del concurso del proyecto arquitectónico del Pabellón de México se dará a conocer una semana después de dar a conocer al ganador de la licitación para la construcción.

De lo anterior, encontramos dos diferencias centrales entre el proyecto de ProMéxico y el de la SEEI:

Primero, el proceso de ProMéxico para la selección del proyecto y de la empresa encargada de la construcción se llevó a cabo casi un año después que el de la SEEI. No se puede decir que México ha tenido poco tiempo para organizar la participación en la Expo 2010 1011000006008 ProMéxico Invitación y confirmación Shanghái_Página_2Shanghái. El 31 de julio de 2007, durante una visita a China, el Secretario de Economía Eduardo Sojo, confirmó personalmente la participación de México. El 21 de septiembre de 2007, México envió una nota diplomática al Gobierno de China para confirmar su participación en la Expo 2010 Shanghái. Si existía una confirmación del Gobierno de México desde hace más de un año y medio, desde nuestra perspectiva no hay razón para haber esperado hasta ahora para comenzar a desarrollar el proyecto, especialmente cuando se trata de la exposición internacional más grande en 159 años.

Segundo, el proceso de ProMéxico es inverso al de la SEEI, en cuanto a que la SEEI entrega un proyecto definido y formalizado a quien concursa por el contrato de construcción, mientras que ProMéxico exige a quien contiende por la construcción una propuesta técnica y económica sin que se haya definido qué se va a construir.

Así, dejar las cosas para el último momento y la falta de congruencia se hacen evidentes en la presencia de México en la Expo 2010 Shanghái.

Pero además existe un hecho que explicaremos con más detalle próximamente. La SEEI tiene previsto un gasto de alrededor de €35 millones ($640 millones de pesos) IVA incluido, para cubrir todos los gastos del Pabellón de España, que tendrá 8’500 metros cuadrados de superficie útil. Por su parte, ProMéxico prevé una aportación del Gobierno Federal de hasta $540 millones de pesos más IVA (alrededor de $620 millones de pesos con IVA) para un cubrir todos los gastos del pabellón de México, del que aún no conocemos la superficie útil, pero que se construirá en un terreno de 4’000 metros cuadrados.

Gracias nuevamente a la Lic. Taracena por esta oportunidad de reflexionar en torno a la labor del Gobierno de México en exposiciones internacionales.